stayed with

But to my surprise, he stayed with me for only three days, then told me that he was returning me to the woman who was my boss.

但是让我意想不到的是，他只和我在一起三天就告诉我他要离开我，并回到那个曾经是我老板的女人身边。

I said "Maybelle, you get brunch. I'm staying here. " I stayed with him that night, but he never woke up.

我说“梅比莉，你去吃饭吧，我要留在这儿。”我陪阿森纽斯呆了一夜，但是他再也没有醒来。

Paul stayed with him on at least one occasion. (Acts 21 : 8) What a happy time of memories and fellowship they must have shared.

保罗到处宣教的时候，至少有一次与他同住（二十一8），他俩一定有许多美好的回忆和相交。

I don't really remember, but I left Dallas, and that wound of being homeless in Dallas stayed with me for at least a decade.

我确实不记得了，但是我离开了达拉斯。至此我在达拉斯流浪的时间至少有十年。

He envied Mary for her youth, beauty and intelligence, and always stayed with her.

他羡慕Mary的年轻，美貌和聪明，并且总是和她待在一起。

He might as well have picked a family at random out of the telephone book and stayed with them.

他还不如从电话薄里随便找一个家庭和他们住在一起。

That phrase has stayed with me, and it seems an apt description of my topic in this, my final column in this series (at least for a while).

这句话我一直铭记在心，它正好用来描述本文的内容，本系列的最后一篇（至少目前是这样）。

but he stayed with her on that other beach, which now seemed a place for small children, a place where his mother might lie safe in the sun.

然而他还是在那个海滩上和她呆在一起。这个海滩现在好像是小孩子们的地方了，一个他妈妈能平平安安地躺在太阳下面的地方。

Her answer stayed with me. Wearing a uniform, she said, helped her figure out what it was that really distinguished her as an individual.

她的回答让我印象深刻。她说，穿着统一的制服，反而让她理解到自己与其他人的不同之处。

And yet she went home with my dad that night, and stayed with him for 15 years.

那晚她和我爸爸回家了，从那以后的15年里，她都和爸爸在一起。

Running is one of those things that has stayed with me for the *gulp* nearly 15 years since I left high school.

高中毕业之后十五年来，跑步是我为了“喘气”所从事的事情之一。

I cannot remember where I read this line of his but it has stayed with me since: Life is a tragedy filled with joy.

我不记得我哪儿读到他的这一行，但是它却始终萦绕着我：生活是一场充满着欢乐的悲剧。

His friends stayed with him to help him. After many difficulties, at the age of 17, they finally finished the task.

他的朋友们同他一起帮助着他，在克服了许多困难之后，在17岁时，他们终于完成了使命。

He stayed with me all day yesterday, he couldn't have gone to see a film.

他昨天一天都和我呆在一起，他不可能去看电影的。

Those were the stories that stayed with you. . . that meant something. Even if you were too small to understand why.

这些有意义的传说都在你的心里，即便你年龄太小还无法了解。

I stayed with my uncle whose house was opposite where my grandfather lived, and walking home with him one day we met the doctor.

我还去了外公住处对面的舅舅家，陪他呆了些时日，回家时，我们问了医生。

A recent image from your unconscious, however, has stayed with you -- and you're beginning to wonder if there might not be a reason.

然而近来有一种来自你脑中无意识的景象始终伴随着你，你开始有了疑问，是否并非事事都要有理由。

She carried him to the office of the only cancer doctor in the building and stayed with him until he got help and his condition stabilized.

她抱著他走进建筑物里唯一一位癌症医生的办公室，直到欧克罗得著帮助，病情获得稳定。

He said something that I'll never forget and that has stayed with me since the moment I heard it.

他说的一句话我永远也忘不了，自从第一次听到，那句话就深深地烙印在我脑海中。

those were the stories that stayed with you that meant something. even if you were to small to understand why.

这就是陪伴你成长的那些故事。它们在预示着什么，即便你还太小不明白其中深意。